Stockholm- and Istanbul-based localisation company Dubhub is partnering with UAE-based Animotion Media Group to localise the animated series The Question Club for international audiences. The first batch of 28 episodes will be localised into English using Dubhub’s new technology Evocion, an AI-based system for emotion transfer that combines advanced technology with management by human editors and translators. “We see a major opportunity in the animation field for audio dubs with new … [Read more...] about Dubhub partners with Animotion Media Group
DubHub
DubHub Partners with Tuvalu, Avrotros and OD Media to Bring Dutch Hit Series The First Years to Global Audiences
Localization studio DubHub has announced a new collaboration with Tuvalu Media, broadcaster Avrotros and OD Media to bring the Dutch hit youth series The First Years (Brugklas) to global audiences through YouTube and newly localized language versions with the first version dubbed in English launching the 10th of October 2025. The multi-season scripted reality series has become a cultural phenomenon in the Netherlands, originally premiering for Avrotros on NPO Zapp in 2014. Since then, The First … [Read more...] about DubHub Partners with Tuvalu, Avrotros and OD Media to Bring Dutch Hit Series The First Years to Global Audiences
Dubhub recruits localization industry veteran Niclas Ekstedt as Chief of Operations
Localization studio Dubhub has appointed Niclas Ekstedt as Chief of Operations at its Stockholm office. Niclas previously served as Director of Business Development for Northern and Western Europe at the world’s largest localization company, Iyuno. “Niclas will bring a wealth of experience to our fast-growing company, bridging the world of traditional localization with new solutions powered by the latest technology. The key to success is a deep understanding of the industry’s current state … [Read more...] about Dubhub recruits localization industry veteran Niclas Ekstedt as Chief of Operations
Dubhub in co-operation with Videomite and BKM to launch Turkish series on YouTube in multiple languages
Dubhub co-operates with Videomite and major movie studio BKM in Turkey to launch hit series on YouTube in multiple languages.Turkish drama series will be launched in English and Italian through localization by the Dubhub Istanbul team combining the latest AI dubbing technology with a strong human production team.• The partnership with Videomite and BKM has been crucial to take this first step. The potential of launching long-running drama series in a large number of languages is huge, and … [Read more...] about Dubhub in co-operation with Videomite and BKM to launch Turkish series on YouTube in multiple languages
DubHub Partners with GoQuest to Bring Turkish Hit Kuma to Global Audiences with AI Dubbing
Localization studio DubHub has announced its collaboration with GoQuest Media to bring the Turkish hit drama Kuma - The Other Wife to global audiences through state-of-the-art AI dubbing technology. The series is now launching in French and Italian on YouTube, opening new markets and monetization opportunities. A co-production between GoQuest Media and VIP2000, Kuma - The Other Wife has been produced by Stellar Yapim. Kuma - The Other Wife has been a breakout success, becoming one of the most … [Read more...] about DubHub Partners with GoQuest to Bring Turkish Hit Kuma to Global Audiences with AI Dubbing






