• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Limecraft at IBC 2025: Accelerating Subtitling, Enhancing Sharing, and Previewing AI Dubbing

Television Asia Plus

Ad – Leaderboard

  • Home
  • Channels
    • Broadcaster
    • Companies
    • Content
    • Distribution
    • Genre
    • OTT
    • Pay TV
    • People
    • Platforms
    • Technology
    • Telco
    • Tradeshow
  • Subscribe
  • About Us
  • Event Calendar
  • Contact Us
Share

Ad – Before Content

Limecraft at IBC 2025: Accelerating Subtitling, Enhancing Sharing, and Previewing AI Dubbing

August 11, 2025 by TVA Editor

Screenshot

Limecraft announces new additions to the feature set of its cloud-based media and entertainment production and delivery platform. Version 2025.5 will be demonstrated on at IBC 2025, Amsterdam, 12-15 September. 

“Following recent major advances in the platform’s production and delivery automation capabilities, update 2025.5 delivers important improvements to accessibility, content sharing and subtitling,” says Maarten Verwaest, co-founder and CRO of Limecraft. “It includes game-changing enhancements to our subtitling workflows allowing subtitlers to benefit from a new character-based method for indicating speaker changes. This new technique automates insertion of speaker labels, reducing manual corrections to make subtitles more representative and accessible. It complements the platform’s existing colour-coded speaker options and is fully customisable in terms of formatting, spacing and positioning.”

“This new mechanism greatly reduces the time needed for proofreading and post-editing, especially in long-form content with frequent speaker changes. The result is a faster subtitling process, reduced fatigue for editors and fewer chances for costly mistakes downstream. Combined with Limecraft’s advanced speech-to-text engine and subtitle editor, this advance is another step towards fully automatic professional-grade subtitling.”

“Content sharing in Limecraft becomes even more seamless. From this release, all shared links use a shortened format that keeps URLs clean, reduces metadata exposure and redirects securely. This improvement is especially valuable in fast-paced production environments involving dozens or hundreds of clips.”

Version 2025.5 also includes improvements in terms of accessibility and compliance. With an updated user interface featuring improved contrast and iconography, Limecraft is now easier to navigate for all users, including those with impaired vision.

Further to these, visitors to Limecraft’s IBC stand will have the opportunity to preview AI-powered dubbing. Fully integrated into Limecraft’s existing production workspace, this innovation will enable production teams to scale multilingual localisation without compromising editorial control.

Other Topics: AI, AI Dubbing, Asian content, asian content news, asian entertainment news, asian media news, asian streaming apps, avod news, broadcaster news, Co-Productions, Content, Content Distribution, content news, entertainment news, format licensing, format sales, IBC 2025, k-drama news, Limecraft, Maarten Verwaest, media news, OTT news, pay-tv news, people and appointments, show distributor, show format

Related Articles

  • ITV Launches Green Room Initiative Nationwide to Support Freelancers Between Roles
  • Qvest Delivers Asharq’s New Broadcast Station in Riyadh
  • SLL’s Something in the Rain Expands Global Reach with Indian Adaptation Shayad Yahi Hai Pyaar
  • Zee 5 Global Announces Thee Kural, a First-of-Its-Kind Rap Reality Competition Celebrating Tamil Hip-Hop Talent
  • CBC

    CBC to Launch CBC Money, a New Slate of Original Content Dedicated to Money Matters and Personal Finance
  • Tinopolis Partners with Scott Miller to Grow YouTube Channel Rescue Vet

Ad – After Content

Primary Sidebar

Ad – Uppper Boombox

Trending News

  • image_16132423631759042606161BLUE LOCK Season 3 Officially Announced: The Neo… The hit soccer battle series BLUE LOCK is leveling up once again.…
  • Imagine upgrades digital production facilityImagine upgrades digital production facility Thai News Network builds powerful new newsroom facilities.
  • The Pyramid Scheme - PosterPrime Video Announces June 5 as the premiere date… Prime Video, India’s most loved entertainment destination, has announced June…
  • hercaiSynProNize and ATV take Turkish drama series… 'Hercai' has already been sold to over 35 countries.
  • INDIHOME_CBEEBIES_16x9BBC Studios launches BBC News and CBeebies channel… BBC Studios and Telkomsel have announced the launch of two…
  • Bundesliga International logoBundesliga signs three-year deal for Japan with… The Bundesliga has a new home in the Land of the…
  • You From the Future iQIYILuo Zheng and Ji Meihan collaborates for the third… As summer draws to an end with many exciting period…

Subscribe To
Our Newsletter

Subsribe to Our News Letter

Subscribe To Our Newsletter

Signup here to get the latest news and updates.

OnScreenAsia.com is the premier online resource for Asia-Pacific’s television content, film and media technologies news. Find out the latest happenings, issues and opinions from the industry’s movers and shakers and utilize the extensive database to find the information and data you need. Along with the newest headlines, premium subscribers also get access to exclusive video content, interviews and the latest issue of TV ASIA Plus. Connect the dots with OnScreenAsia.com, your direct connection to the region’s ever-expanding media industry. © 2021 Harvest Information. All rights reserved. | Privacy Policy

Stay Updated!

Subscribe now to receive the latest news, updates, and exclusive insights. Don’t miss out!

 

By submitting this form, you consent to receive marketing emails from Television Asia Plus. You can revoke your consent to receive emails at any time by using the SafeUnsubscribe® link, found at the bottom of every email.

Disclaimer: Translations on this website are automated using Google Translate. While we strive for accuracy, please be cautious, as machine translations may contain errors. For critical or sensitive content, consider seeking professional human translation. We are not liable for any reliance on the translated content.

Complete your name and email to download the magazine for FREE.
Get Download Link
Complete your name and email to download the magazine for FREE.
Get Download Link
Complete your name and email to download the magazine for FREE.
Get Download Link
Complete your name and email to download the magazine for FREE.
Get Download Link
Complete your name and email to download the magazine for FREE.
Get Download Link
Complete your name and email to download the magazine for FREE.
Get Download Link
Complete your name and email to download the magazine for FREE.
Get Download Link
Complete your name and email to download the magazine for FREE.
Get Download Link