• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

SLL’s Something in the Rain Expands Global Reach with Indian Adaptation Shayad Yahi Hai Pyaar

Television Asia Plus

Ad – Leaderboard

  • Home
  • Channels
    • Broadcaster
    • Companies
    • Content
    • Distribution
    • Genre
    • OTT
    • Pay TV
    • People
    • Platforms
    • Technology
    • Telco
    • Tradeshow
  • Subscribe
  • About Us
  • Event Calendar
  • Contact Us
Share

Ad – Before Content

SLL’s Something in the Rain Expands Global Reach with Indian Adaptation Shayad Yahi Hai Pyaar

November 6, 2026 by TVA Editor

SLL’s hit Korean romance drama Something in the Rain has been adapted for the Indian market. Its official Indian adaptation, Shayad Yahi Hai Pyaar (Maybe This Is Love), produced by Pocket Aces, is now airing on COLORS and streaming on JioHotstar. The remake is the latest step in SLL’s push to bring its content IP to global markets by working with local producers and platforms.

The Indian adaptation is winning its way into viewers’ hearts by exploring the question of why age should have more say in our relationships than the way someone makes us feel. The romance drama has been garnering an encouraging response from audiences, reflecting the growing resonance of a story that places human emotions, personal choices and the courage to love at its heart.

The series follows Preeti Arora, a 35-year-old working woman in Delhi who falls for Aarav Ahuja, a game developer ten years younger than her. After a painful breakup with her longtime boyfriend Gaurav Gulati, Preeti finds herself drawn to Aarav, but their relationship goes against everything she’s been told about age, marriage, and the “right” kind of partner. As she deals with pressure from her family and society, Preeti has to decide what will truly make her happy.

The remake keeps the emotional heart of the original while reflecting the cultural and social dynamics of contemporary Indian society. Aditi Dev Sharma stars as Preeti, alongside Daksh Puri as Aarav and Kunal Karan Kapoor as Gaurav. The show premiered on September 28 and airs Monday through Friday at 9:30 PM (IST).

The original Something in the Rain starring Son Ye-jin and Jung Hae-in premiered on JTBC in 2018 and nearly doubled its ratings over the course of its run. According to TNMS, the drama climbed from 3.8% for its premiere to 7.1% for its finale, as viewers connected with its honest take on love and social expectations.

Sameer Gogate, Business Head, COLORS – JioStar, said, “The adaptation of Something in the Rain into Shayad Yahi Hai Pyaar was an opportunity to bring a globally acclaimed love story to Indian audiences while preserving the emotional depth and authenticity that made the original so compelling. Our endeavour was to retain the heart of the story while reimagining it through the cultural nuances, family dynamics and societal expectations that shape how relationships are experienced in India. The encouraging response to the show reaffirms our belief that powerful storytelling transcends geographies and languages when it is rooted in genuine human emotions. It also reaffirms that globally loved stories can find a new home and forge meaningful connections with audiences when adapted with cultural sensitivity and a deep understanding of the market they are entering.”

Vinay Pillai, Chief Executive Officer at Pocket Aces, shared, “Shayad Yahi Hai Pyaar reflects how stories about love, relationships and personal choices transcend cultural boundaries. Having pioneered young adult romance storytelling in India, Pocket Aces’ Dice Media has consistently explored the nuances of modern relationships through relatable and emotionally resonant narratives. With the growing popularity of K-dramas in India, adapting Something in the Rain presented an exciting opportunity to bring a much-loved Korean story to Indian audiences while preserving the emotional depth and essence of the original. We’re delighted to have partnered with SLL to bring this story to life for viewers across the country, further demonstrating how compelling narratives can transcend cultures and resonate with audiences across generations.”

Charles Park, Head of Content Business Division at SLL, said, “Something in the Rain is about love, relationships, and having the courage to make your own choices, and those are themes people everywhere can relate to. Shayad Yahi Hai Pyaar shows how a Korean story can be reshaped for local audiences without losing what made the original special. We look forward to working with more local partners to bring SLL’s stories to viewers around the world.”

Other Topics: Asian content, asian content news, asian entertainment news, asian media news, asian streaming apps, avod news, broadcaster news, Co-Productions, COLORS, Content, Content Distribution, content news, entertainment news, format licensing, format sales, JTBC, k-drama news, media news, OTT news, pay-tv news, people, people and appointments, Platforms, Shayad Yahi Hai Pyaar, show distributor, show format, show genre, SLL, Something in the Rain, streaming apps

Related Articles

  • iWedia Brings Software-First DRAM Optimization to Android TV APAC Summit 2026
  • CJ ENM’s Street Restaurant Fighter Named Finalist at the 2026 Rose d’Or Awards
  • ITV Launches Green Room Initiative Nationwide to Support Freelancers Between Roles
  • Qvest Delivers Asharq’s New Broadcast Station in Riyadh
  • Zee 5 Global Announces Thee Kural, a First-of-Its-Kind Rap Reality Competition Celebrating Tamil Hip-Hop Talent
  • CBC

    CBC to Launch CBC Money, a New Slate of Original Content Dedicated to Money Matters and Personal Finance

Ad – After Content

Primary Sidebar

Ad – Uppper Boombox

Trending News

  • image_16132423631759042606161BLUE LOCK Season 3 Officially Announced: The Neo… The hit soccer battle series BLUE LOCK is leveling up once again.…
  • Imagine upgrades digital production facilityImagine upgrades digital production facility Thai News Network builds powerful new newsroom facilities.
  • The Pyramid Scheme - PosterPrime Video Announces June 5 as the premiere date… Prime Video, India’s most loved entertainment destination, has announced June…
  • hercaiSynProNize and ATV take Turkish drama series… 'Hercai' has already been sold to over 35 countries.
  • INDIHOME_CBEEBIES_16x9BBC Studios launches BBC News and CBeebies channel… BBC Studios and Telkomsel have announced the launch of two…
  • Bundesliga International logoBundesliga signs three-year deal for Japan with… The Bundesliga has a new home in the Land of the…
  • You From the Future iQIYILuo Zheng and Ji Meihan collaborates for the third… As summer draws to an end with many exciting period…

Subscribe To
Our Newsletter

Subsribe to Our News Letter

Subscribe To Our Newsletter

Signup here to get the latest news and updates.

OnScreenAsia.com is the premier online resource for Asia-Pacific’s television content, film and media technologies news. Find out the latest happenings, issues and opinions from the industry’s movers and shakers and utilize the extensive database to find the information and data you need. Along with the newest headlines, premium subscribers also get access to exclusive video content, interviews and the latest issue of TV ASIA Plus. Connect the dots with OnScreenAsia.com, your direct connection to the region’s ever-expanding media industry. © 2021 Harvest Information. All rights reserved. | Privacy Policy

Stay Updated!

Subscribe now to receive the latest news, updates, and exclusive insights. Don’t miss out!

 

By submitting this form, you consent to receive marketing emails from Television Asia Plus. You can revoke your consent to receive emails at any time by using the SafeUnsubscribe® link, found at the bottom of every email.

Disclaimer: Translations on this website are automated using Google Translate. While we strive for accuracy, please be cautious, as machine translations may contain errors. For critical or sensitive content, consider seeking professional human translation. We are not liable for any reliance on the translated content.

Complete your name and email to download the magazine for FREE.
Get Download Link
Complete your name and email to download the magazine for FREE.
Get Download Link
Complete your name and email to download the magazine for FREE.
Get Download Link
Complete your name and email to download the magazine for FREE.
Get Download Link
Complete your name and email to download the magazine for FREE.
Get Download Link
Complete your name and email to download the magazine for FREE.
Get Download Link
Complete your name and email to download the magazine for FREE.
Get Download Link
Complete your name and email to download the magazine for FREE.
Get Download Link